Бета-ридер, Редактор, Корректор
Александра
Автор не рассказал о себе
Подробнее
Рейтинги и активность
Описание услуг (Бета-ридер, Редактор, Корректор)
Стаж работы: Менее года
К Вашим услугам: фандомный лингвист!
6+ лет (с 2017 г.) опыта работы в переводческом коллективе сообщества по интересам, опубликованные переводы статей, интервью, постов, текстов песен, мемов и пр. Принимала участие в проекте локализации визуальной новеллы в языковой паре английскийрусский (2016 г.); приняла участие в проекте фанатского перевода книги в языковой паре английский-русский (2018 г.). Бетила фанфики в подростковом возрасте, сейчас хочется чего-нибудь посерьезнее :)
6+ лет (с 2017 г.) опыта работы в переводческом коллективе сообщества по интересам, опубликованные переводы статей, интервью, постов, текстов песен, мемов и пр. Принимала участие в проекте локализации визуальной новеллы в языковой паре английскийрусский (2016 г.); приняла участие в проекте фанатского перевода книги в языковой паре английский-русский (2018 г.). Бетила фанфики в подростковом возрасте, сейчас хочется чего-нибудь посерьезнее :)
Жанровые \ Литературные предпочтения
- Художественная литература
- Фэнтези
Жанровые \ Литературные ограничения
антиутопии
| Стоимость услуг: |
| Бесплатно |
|---|
| Почта для отправки текстов: |
| alexandra.komelina@gmail.com |
Примеры работ с авторским текстом в Школе писателя:
У редактора\бета-ридера ещё нет работ с авторскими текстами в Школе писателя.
Полезные публикации на Блоги.Пиши.про от автора:
У редактора\бета-ридера ещё нет публикаций на Блоги.Пиши.про.
Отзывы и вопросы