Ева

Подписаться

Привет!

Я очень люблю читать, и ещё больше люблю править тексты. У меня есть высшее образование (факультет журналистики МГУ) и огромная насмотренность в любых текстовых жанрах, в том числе фанфиках на русском и английском языке.

Занимаюсь бета-ридингом и корректурой ещё с подросткового возраста, всегда отношусь к авторам и их труду с огромным уважением. Также беру тексты на художественный перевод с русского на английский и наоборот.

Мои услуги:

Корректура. Дотошно вычитаю ваш текст на предмет любых орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок, повторов, опечаток.
1500 ₽ / 1 авторский лист.

Редактура. Исправлю логические, синтаксические и лексические ошибки, скорректирую стиль повествования, сделаю литературную обработку текста.
3000 ₽ / 1 авторский лист.

Бета-ридинг. Разберу сюжетные ошибки, проверю факты, логику повествования и арки развития персонажей, напишу подробный отзыв-рекомендацию по улучшению сюжета и стиля.
2500 ₽ / 1 авторский лист.

Художественный перевод (EN-RU, RU-EN). Переведу текст с сохранением стиля, литературных приёмов и смысла.
1500 ₽ / 1 авторский лист.

Буду очень рада посотрудничать! Контакты, чтобы ваше сообщение точно не потерялось:

telegram: @evafeels
email: evagorkaya@yandex.ru