Бета-ридер, Редактор, Корректор, Озвучка книг
Софа Хартманн
Автор не рассказал о себе
Подробнее
Рейтинги и активность
Описание услуг (Бета-ридер, Редактор, Корректор, Озвучка книг)
Стаж работы: 2 года
Привет! Меня зовут Софа, я — писатель, переводчик и редактор.
Кажется, я всю жизнь живу в этом чудесном мире литературы. Когда-то давно, лет в 13, я начала свой писательский путь с фанфиков. Дальше — больше. Я брала заказы на корректуру и редактуру, а потом попала в мир иностранных языков и влюбилась в тексты ещё больше.
По части редактуры и корректуры я самоучка, а вот по части переводов и редактирования переводов — профессионал, учусь на переводчика английского языка.
Также сейчас работаю с издательством «Жёлтый утёнок» ✨
Работаю с текстами любых жанров: научными, художественными, публицистическими. В работе больше всего ценю взаимоуважение, готовность к переговорам и творчество!
Немного о том, как я работаю с текстами:
Кажется, я всю жизнь живу в этом чудесном мире литературы. Когда-то давно, лет в 13, я начала свой писательский путь с фанфиков. Дальше — больше. Я брала заказы на корректуру и редактуру, а потом попала в мир иностранных языков и влюбилась в тексты ещё больше.
По части редактуры и корректуры я самоучка, а вот по части переводов и редактирования переводов — профессионал, учусь на переводчика английского языка.
Также сейчас работаю с издательством «Жёлтый утёнок» ✨
Работаю с текстами любых жанров: научными, художественными, публицистическими. В работе больше всего ценю взаимоуважение, готовность к переговорам и творчество!
Немного о том, как я работаю с текстами:
Жанровые \ Литературные предпочтения
- Художественная литература
Жанровые \ Литературные ограничения
Книги, которые нужно переписывать, а не редактировать. Но, в целом, всегда готова попробовать - пишите!
| Стоимость услуг: |
| Платно |
|---|
| Почта для отправки текстов: |
| calistohartmann@gmail.com |
Примеры работ с авторским текстом в Школе писателя:
У редактора\бета-ридера ещё нет работ с авторскими текстами в Школе писателя.
Полезные публикации на Блоги.Пиши.про от автора:
У редактора\бета-ридера ещё нет публикаций на Блоги.Пиши.про.
Отзывы и вопросы